RELATIVE CLAUSES
Zdania podrzędne złożone przydawkowe podają dodatkową informację o osobach / rzeczach, o których jest mowa w zdaniu głównym.
ZDANIA TE DZIELIMY NA:
zdania przydawkowe określające (definiujące)
oraz zdania przydawkowe nieokreślające (niedefiniujące)
1. Zdania przydawkowe określające (definiujące) zawierają niezbędne informacje o rzeczowniku
i są konieczne do zrozumienia sensu zdania głównego. Zdań tych NIE ODDZIELAMY PRZECINKIEM. Rozpoczynamy je od zaimków względnych:
who - który, która, które - dla osób
The film is about a girl who lives in Green Gables.
Film jest o dziewczynce, która mieszka na Zielonym Wzgórzu.
which - który, która, które - dla przedmiotów
This is the bike which my parents bought for me.
To jest rower, który kupili mi rodzice
that - który, która, które - zarówno dla osób jak i przedmiotów
UWAGA: zaimek względny THAT występuje tylko w zdaniach
podrzędnych określających (definiujących).
Jeśli WHO, WHICH lub THAT odnosi się do dopełnienia (nie opisuje wykonawcy czynności),
MOŻEMY JE OPUŚCIĆ.
The Crusades is a book (which/that) I read last year.
The Crusaders is a book I read last year.
She's the doctor (who/ that) they asked for help.
She's the doctor they asked for help.
whom - którego, którą
Wyraz WHO można zastąpić wyrazem WHOM, jeśli jest on
dopełnieniem czasownika. WHOM brzmi bardziej oficjalne.
He's the car mechanic (whom / who/ that) I asked to repair a flat tyre.That odd man whom we met in the park was a robber.
Tamten dziwny człowiek, którego spotkaliśmy w parku był rabusiem.
EXAMPLES - przykłady
2. Zdania przydawkowe nieokreślające (niedefiniujące) zawierają dodatkowe informacje o rzeczowniku, które nie są konieczne do zrozumienia sensu zdania głównego. ODDZIELAMY JE PRZECINKIEM.
W zdaniach podrzędnych nieokreślających (niedefiniujących) NIE MOŻNA WSTAWIĆ zaimka względnego THAT.
EXAMPLES
I live in Gierlachów, which is a village near Sandomierz.
My mum, who likes flowers, has a lovely garden.
3. Zdania podrzędne przydawkowe są również wprowadzane wyrazami:
whose - którego - gdy określamy przynależność
The woman whose husband won the lottery was very happy.
Kobieta, której mąż wygrał na loterii, była bardzo szczęśliwa.
when -kiedy, gdy - gdy określamy czas
A weekend is a time when we you can feel more relaxed.
Weekend to czas, kiedy można czuć się bardziej zrelaksowanym.
where - gdzie
This is the town where I went to secondary school.
To jest miasteczko, gdzie chodziłem do szkoły średniej.
Bibliografia:
Angela Bandis, Diana Shotton, Katrina Gormley, Teen Explorer 8, wyd. Nowa Era, str. 142, 156
Jane Freeman Zolotenki, Jon Hird (praca zbiorowa), Repetytorium Super Powers 8, wyd. Nowa Era,
str. 16
Exercises
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz